N3 GRAMMAR
〜かのように / 〜らしい
El nuevo empleado, Yamada, siempre da ordenes con arrogancia. Se comporta como si fuera el presidente de la empresa.
📖 Explicación y Matiz
''Marude ~ ka no you ni'' significa ''como si''. Describe acciones o situaciones que parecen ser de cierta manera, aunque en realidad no lo sean. Enfatiza una comparacion exagerada o irreal. Se conecta a formas verbales informales, adjetivos-i, o sustantivos/adjetivos-na + ''de aru''. Ejemplo: El nuevo empleado Yamada siempre da ordenes con arrogancia. Se comporta como si el mismo fuera el presidente.
📝 Frase de Ejemplo
新(しん)入(にゅう)社(しゃ)員(いん)の山(やま)田(だ)君(くん)はいつも偉(えら)そうに指(し)示(じ)を出(だ)す。まるで自(じ)分(ぶん)が社(しゃ)長(ちょう)である（ ）振(ふ)る舞(ま)っている。
The new employee, Yamada, always gives orders arrogantly. He acts as if he were the president of the company.
🦅
¿Quieres dominar toda la gramática del JLPT?
Project Eagle ofrece miles de problemas de práctica adaptativa gratis.